я тут подумала, что текст может содержать что угодно.
он разветвляется на ассоциации, которые в свою очередь разветвляются. может быть, это текст, состоящий из отсылок к самым разным вещам, текстам и образам, причем, в каждом предложении?
возможно, автор, как Павич, именно к этому и стремился, не стремясь связать все ассоциации в одну общую, плотно сшитую картину.
но это только предположение.
имя персонажа мне ничего не сказало.
игра мальчика и девочки имеет в основе чередование ходов, ходы непонятны и похожи на магию. у меня проскользнула ассоциация с шахматами.
загадкой остается вопрос ГГ. он вклинивается в игру, где ему пытаются дать ответы, но ответ приходится добыть самому.
финальная сцена как бы намекает на то, что вопрос как-то должен касаться личности ГГ, иначе он вряд ли бы встретился лицом к лицу с самим собой как Люк Скайуокер, Тарен-странник, Гед-перепелятник, фентези очень любит этот ход, но тут у нас не фентези. отсутствие вопроса при разности ответов заставило вспомнить "Автостопом по галактике" и ответ на "главный вопрос жизни, вселенной и всего такого" правильно формулируйте свои вопросы, чтобы ответы не казались вам чем-то не тем.
в целом, еще немного напоминает кого-то из латиноамериканских мистиков(то ли Борхеса, то ли Маркеса, то ли вовсе Кортасара) с рассказом про монету, у которой только одна сторона. там слепой король уронил ее на землю, а убивший его герой так и не смог ее поднять. не той стороной упала. не спрашивайте, чем напоминает. элементами абсурдизма и ощущением, что у всего есть двойное дно.