- Вот, а ты спрашивала, зачем мне карета с кроватью. Даже если мы запихаем кровать в автомобиль, поспать ты под этот шум всё равно не смогла бы, - весело улыбнулся Грэгори и обнял жену. Прижал к себе, зарылся лицом в её волосы и замер. Только права рука нежно и едва ощутимо гладила спину женщины. Так они стояли, наверно, минут пять, а затем пошли к карете. Кучеру было приказано вести их в гостиницу.

Небо постепенно светлело, а Кали мучительно вспоминала, что ей говорила Келли. Какое-то дерево по дороге в Смиттитон... И дальше куда-то там налево, направо... пожарище... До неё наконец дошло, что если она не приедет вовремя, то к утру людей на планете больше не останется -  только она и Рори, которая сойдёт с ума, узнав, что мама исчезла. Считать ли за человека Мору, Кали не знала, а найти маму больше не надеялась. Так что двое. Их останется двое.

Кали дрожала от страха, усталости и возбуждения, а выбившийся из сил медведь едва брёл. Понимая, что всё бесполезно, она всё-таки ночью объехала на нём всю столицу, ещё раз заехала в поместье, к Мортонам, в бывшее поместье Уайтхэдов...
К чёрту. Она успеет - времени полным-полно. Вот только бы дорогу найти, и точно успеет. А когда она успеет, она обнимет Келли. И там хоть в космос, хоть в пекло - лишь бы с ними со всеми.

Она увидела поваленное дерево и дёрнула за поводья, сворачивая. Остаётся надеяться, что во время ливня вдоль обочины упало только одно дерево, а не добрая половина леса. Почти засыпая, Кали следила, чтобы медведь держался левой стороны. Отключающееся сознание отметило, что лес сгущается.
Кали снилось, что она падает с дерева, побеги зловредного вьюжника врастают ей под кожу, а лосебык голосом Берти учит её играть в эволюцию:
- Только азарт и упрямство помогают вырастить самое живучее существо, - говорил он, выдавая ей красные фишки из кормовой базы.

Рассвет Келли встретила на ногах, ежеминутно собираясь бежать в лес и разыскивать тех, кто ещё мог решиться прийти. Брат, Кали, Рода. И Мора, чёрт возьми, вдруг бы у неё случилась минута просветления! Она почти не сомневалась, что Тед и Рода придут, помешать им могло только чьё-то вмешательство. Но Кали не придёт!

Если бы я тогда не сбила её с толку, сделав своей любовницей, были бы мы теперь просто подружками, и у Кали не было бы сомнений, приходить или нет. Я её погубила теперь уже окончательно.

В конце тропы показался Тэд, ведущий в поводу шестилапых, запряжённых в медвежанс. Краем сознания Келли удивилась, что они могут везти в медвежансе - они же уже давно погрузили свой багаж в корабль. Рода помахала ей из повозки, Келли поднялась и помахала в ответ и ахнула. Обе младшие Риган! Кали! Кали всё-таки пришла!

Ноги подкосились, и она села на землю, удивлённо озираясь вокруг. Грэг поднял её и придержал за локоть. Она умоляюще взглянула на него. Он помог ей дойти до медвежанса и сделал вид, что говорит с Тедом и Родой.

Кали спала, и Рори тоже. Келли осторожно убрала волосы с её лба, а потом, не выдержав, схватила её и прижала к себе.