Глава 10 – «Дворец тысячи сов»
- Санкт-Петербург! Пять тридцать утра. А я все еще трезвый…
- Прекрасно тебя понимаю, друг, - ответил мистер Ди, с сочувствием посмотрев на Лелля: - ты же знаешь, времени не было.
- Может быть на трезвую голову до него, хотя бы раз в жизни, дойдет важность нашей миссии! – недовольным тоном вмешался в разговор Нэд.
- Заткнись, Фландерс, тебе не понять, - перекривляя голос Джеффа, ответил Дима.
- Ха-ха! Как остроумно… Двое алкашей научили ребенка издеваться над трезвенником! Может уже зайдем? Или в моем усатом напарнике неожиданно проснулась любовь к свежему воздуху? – с этими словами, Нэд достал прибор, напоминающий большой магнит и приложил его к замку.
Через несколько секунд раздался щелчок и ворота в Государственный Эрмитаж открылись.
- Стой! Кто такие?! – выпалил охранник, нагнавший их уже в середине парадного двора: - Как вы сюда попали? Как вы открыли ворота? – голос немного дрожал, но рука на автомате похоже придавала ему уверенности.
- Агент Иванов, спецотдел ФСБ! – командирским тоном ответил Нэд, протягивая удивленному охраннику красное удостоверение с гербом.
- Майор Тищинко, начальник охраны Эрмитажа. Чем обязаны визиту секретного отдела? – спросил, подошедший после десяти минут ожидания, мужчина в милицейской форме.
- Не могу ответить на ваш вопрос. Государственная тайна, - ответил Нэд, с безразличным выражением лица: - я думаю вы уже позвонили наверх и вам сказали какой у нас уровень доступа…
- Да, сер.
- Тогда подскажите нам как пройти внутрь зимнего дворца и можете быть свободны.
- Охранник вас проведет. А они?.. - указывая на Мистера Ди, Диму и Лелля.
- Они со мной. Больше никаких вопросов.
- Вас понял… Зимний дворец? Вы тоже думаете, что один из экспонатов – подде?..
- Жизнь твоя – подделка, майор! Слишком много думаешь, - отрезал Нэд.
- Не слишком ли грубо ты с ним? – с недовольством спросил Лелль, когда они зашли внутрь, оставив охранника ждать снаружи.
- Я могу и погрубее, ты ж знаешь, - ответил Нэд, доставая из кармана змаралюмен.
Даже при отсутствии освещения, зимний дворец был невероятно красив. Гармоничное сочетание белого мрамора и золота наводило на мысли о невероятной роскоши и богатстве. Казалось сам Петр первый, в сопровождении своих фавориток, в любую минуту величественно спустится по парадной лестнице и начнет прием или изысканный бал в честь очередного важного гостя из Европы.
- Отвратительная обстановка! – процедил сквозь зубы Нэд. - Вся эта мирская роскошь! Золото, драгоценности! Явно не от бога!
- А ты и не изменился, брат! Все тот же зануда, проповедующий самоистязания и аскетизм! – послышался голос мужчины в костюме уборщика, неожиданно появившегося рядом с ними. - Сколько же мы не виделись? Лет пять?
- Это явно меньше чем хотелось бы, Клаус, - огрызнулся Нэд.
- Вы братья? – удивленно спросил Дима.
- Один католик, второй ортодоксальный протестант. Оба по-своему несносные, - объяснил Джефф.
- Правда один из них любит выпивку! Догадайся – какой? – довольным тоном добавил силач с рыжими усами.
- Джефф Бриджес, собственной копией! И ты, скандинавское чудище! Рад вас снова видеть! За это надо выпить, пока мой братец не начал читать проповеди из ветхого завета! – с этими словами уборщик отложил швабру в сторонку, достал из-за пояса большой серебряный ритон и налил в него вина из непонятно откуда взявшейся бутылки, которая таким же непонятным образом сразу исчезла.
- Ты совершенно не изменился! Не боишься, что кто-то заметит пропажу экспоната, пятого века до рождения господа нашего Иисуса Христа?
- Ты же знаешь мои способности, Нэд. Допью и он снова будет лежать под стеклом, покрытый пылью.
- Вино я так понял тоже не твое?
- Из личных запасов самого!.. – Клаус поднял глаза вверх.
- Это мерзко!
- Я тоже тебя люблю, брат. Господь Бог наделил меня этими способностями, а значит он хочет, чтобы я их использовал во благо себе и своим близким, - с этими словами уборщик указал рукой на мистера Ди и Лелля, по очереди подставляющих рты под струю красной жидкости, льющейся с тонкого конца рога.
- Мы к тебе не напиваться пришли, Клаус.
- Я знаю. Отвести к главе отдела?
- Да, и побыстрее! У нас мало времени, хоть эти пьянчуги и не понимают.
- А что я? – возмутился мистер Ди, возвращая ритон назад: - Меня мой образ обязывает.
- А меня напарник – мудак! – добавил усач и оба залились громким смехом.
- Ну что же, пойдемте за мной, - сказал Клаус и повел их к потайной лестнице в подвал
Вскоре, они дошли к массивной двери без любого намека на ручку или замочную скважину. Их провожатый провел рукой в воздухе, с другой стороны послышался шум механических шестеренок и дверь отворилась, явив взгляду огромный зал с двумя стеллажами, заставленными множеством книг.
- Так зачем вы к нам пожаловали? – спросил Клаус, с трудом перешагивая через какую-то большую трубу, с метр в диаметре, скрывающуюся под ковром.
- Черная книга пропала, - ответил Нэд: - только он один может ее почувствовать.
- Из личного тайника Абсалона? Это же абсурд!
- Не больший абсурд, чем католик, прислуживающий змею-искусителю… - Нэд указал рукой на гигантскую, ярко-зеленую голову змеи с длинным телом, с человека толщиной, уходившим куда-то за левый ряд стеллажей. Хвост змея, подпиравший голову, выходил из-за правого ряда.
- Я всего ллишь ммменнталльнный образ, - глава четвертого отделения «Клуба Любителей Книг» заговорил, уставившись на них большими, с голову Димы, вертикальными зрачками: - все осталльнное вымммыселл!
- Здравствуй Момор, - на удивление трезвым голосом обратился Ди: - я уверен ты уже знаешь зачем мы пришли.
- Да, я зннаю. Нно помммочь нне смммогу, - с этими словами змей высунул свой длинный, раздвоенный язык и в мгновение ока облизал оба глаза: - в послледнний раз, когда я искалл длля ннего Велликий гримммуар, мммне полл телла параллизовалло. А онн то и в подмметки нне годится чернной кнниге!
- Возможно их маг тебе поможет?
- Ну нет, Фландерс! Я не буду так рисковать своим стажером! – возмутился мистер Ди.
- Постойте! У меня есть вещь, которая возможно решит ситуацию, - вмешался Клаус, доставая из-за пазухи большой золотой крест: - это дар от одного моего доброго друга. Очень сильная штука!
- Твои друзья очень странные! – Нэд бросил косой взгляд на брата.
- И твои тоже, - парировал Клаус.
Ловким движением хвоста, Момор подхватил распятие и поднес к морде.
- Мммнне нневедоммм этот тип потока, нно онн оченнь силльнный! Сойдет! – резюмировал он.
Неожиданно зрачки змея повернулись на девяносто градусов, став горизонтальными, а его почти стометровое тело забилось в конвульсиях, сотрясая пол, как при небольшом землетрясении.
- Кааф дим бэр! Кааф дим бэр! Кааф дим бэээээээээээээээр!.. Гнок! – пронзительно завизжал змей и обессиленно рухнул на пол, вызвав еще одно мини-землетрясение.
Крест выпал из его хвоста на ковер и перевернулся. Увидев выгравированный знак в форме ромба, с продолжающимися из верхнего угла лучами, Нэд испуганно отступил назад и тут же оглянулся посмотреть не заметил ли кто его реакцию.
Но внимание всех остальных было приковано к змею, приходящему в сознание.
- Я ннашелл ее, - все так же растягивая слова заговорил Момор: - онна нна той сторонне… целликоммм.
- Ты уверен, болотный? – с тревогой спросил Ди.
- Я так яснно еще нничего нне виделл за послледнние две тысячи ллет! – ответил змей.
- Та сторона, это где? – удивленно спросил Дима.
- Тебе это знать не надо! - строго ответил Джефф. - Мы пойдем втроем. Твои силы все равно там не действуют.
- Я отведу его в клуб! – неожиданно вмешался Нэд.
- Тогда мы с Леллем отправимся к единственному кто может хоть что-то знать о пути в Шибальбу…
- Ты говоришь о… - начал усач.
- Да, Лелль. Мы идем к Квинту…
Глаз усача нервно дернулся, словно от воспоминания чего-то особо-неприятного.
- Что за артефакт? – спросил змей, когда Ди и компания ушли: - Дашь мммнне его изучить?
- Извини, Момор, но это личное, - испуганно ответил Клаус, ловко пряча крест за пазуху: - и это не артефакт, а дар!
-
Странный шорох за кустами, туазах в шести, привлек внимание стражника, заставив его свернуть с привычного пути. Вот уже год Фернан, официально – рыцарь Французской святой инквизиции, и не официально – младший крестоносец Войска господнего, каждую вторую ночь патрулировал вверенный ему участок внешней стены замка Бернара из Ко, первого инквизитора Провинции Лангедок.
Собственно говоря, его главная миссия состояла не в охране святейшего, а в наблюдении и последующем уведомлении своего основного начальника – второго инквизитора о всех странных событиях, которые могли произойти, но, к радости Фернана, не происходили. До сегодняшнего вечера…
- Есть там кто? – без особого энтузиазма спросил стражник, тем не менее наполовину вытянув меч из ножен. Он был уверен - это птичка или зверек, или, что вероятней всего, просто последствие вчерашней попойки. Но все три варианта оказались ошибочными.
К огромному удивлению Фернана, в ответ на его вопрос, из кустов, еле переставляя ноги, вышел старый сгорбленный попрошайка, одетый в лохмотья, отдаленно напоминающие одежду.
- Помогите бедному старику! – с этими словами, нищий подошел к нему и протянул костлявую руку в легко узнаваемом жесте.
- Что ты здесь делаешь? – испуганно спросил страж, брезгливо оттолкнув руку и выставив перед собой меч.
Затем, смутившись своей трусости, спрятал обратно в ножны и заговорил более спокойным официальным тоном.
- Назови себя, а также цель с которой бродишь рядом с замком инквизитора. В противном случае мне придется взять тебя под стражу!
- Жермен… эээ… Квинт, - хоть лицо старика и скрывалось за нелепо сшитыми кусками мешковины, напоминающими капюшон, но, даже по одному тону, Фернану не составило труда заподозрить вранье.
«Что же мне делать?» - задал себе вопрос Фернан: «Арестовать и отвести в казарму – засмеют ведь. Наш новичок задержал бездомного. Вот умора будет… С другой стороны, и отпускать просто так нельзя. Этот тип явно что-то скрывает! Может просто убить, а труп спрятать?»
Пока он был занят размышлениями, старик незаметно достал из кармана маленький пузырек, внутри которого клубился черный как сама ночь дым, резким движением сорвав крышку, вдохнул содержимое и тут же выдохнул в лицо солдату.
- Что ты де… Кхе! Кхе! Кхе! – стражник запнулся и закашлялся.
Внезапно его глаза стали темно-серыми, как будто кто-то напустил тумана в глазницы, а челюсть безвольно отвисла.
- Приказывай, хозяин, - отрешенно проговорил он, выронив меч и уставившись пустым взглядом на некроманта.
- Ты знаешь тайные хода в замок? – уже своим голосом спросил Жермен.
- Да хозяин.
- Отведи меня в инквизиторское хранилище.
Круглый диск уходящего солнца медленно скрылся за облаками, окрашивая цветки сакуры в кроваво-розовый цвет. Черная как смола бабочка взмахнула большими, окантованными белой полоской, крыльями и медленно улетела, потревоженная бесшумной походкой девушки в черном утикакэ с белоснежным поясом, завязанным спереди узлом в форме сердца.
Осторожно переставляя ножки, обутые в черные самбоньаси с тремя пятнадцатисантиметровыми каблуками из пробкового дерева, юная таю, мелкими шажками, не спеша пересекала крытый сад, по узкой, вымощенной серыми камнями, тропинке вдоль маленького ручейка, провожаемая отсутствующим взглядом бесчисленного количества огромных пустых глазниц.
Собственно, сад не был в прямом смысле слова крытым. И уж никак не походил на теплицу. Тем не менее, несмотря на зимнюю прохладу снаружи, внутри было тепло как летом. Яркие цветы, свисающие из решетки тоненьких прутиков, образующей потолок этого огромного тэйэна, пышно цвели, словно в разгар лета. В ручье плескались золотые, красные и белые карпы Кои. Тысяча каменных колон, сплошь покрытые мхом, по периметру сада, на верхушках которых неподвижно сидели Ицумадэ, ожидая своего времени суток, были усеяны траурницами, то лениво взлетающими, то так же медленно и грациозно садящимися на них.
В вытянутых перед собой руках девушка, аккуратно, словно хрупкую драгоценность, несла вишневого цвета поднос из тонкого фарфора, с изображенными на нем разноцветными драконами, на котором лежал свернутый в свиток лист желтого пергамента.
Дойдя до конца тропинки, таю разулась и, ступив на покрытый несколькими слоями черного шелка пол, поставила поднос на деревянный столик, взяла с него свиток, развернула и начала читать, обнажив покрытые черным лаком зубы.
- Квинт-сама, страж выказывает свое наивысшее почтение и передает, что к тории пришли двое людей. Они просили сказать вам, что дело касается клуба. Кадой-доно спрашивает – впустить их или уничтожить? – обратилась на чистом старо-японском к старику с пышными, белоснежными бровями и длинными белыми усами, сливающимися с такой же белой и длинной бородкой, сидящему в позе лотоса на каменном возвышении.
Вокруг него, на подпорках из тонких веточек сакуры, лежало бесчисленное множество старинных, толстых свитков.
- Повтори, - приказал старик, коснувшись какого-то предмета на груди под коричневым кимоно. Хоть он и говорил на том же языке, что и его слуга, причем без малейшего акцента, но черты лица, даже несмотря на бородку, выдавали в нем чистокровного Европейца.
…
- Передай Кадой-ко пусть пропустит гостей, - ответил он, выслушав повторное обращение.
- Слушаюсь, сэнсэй, - с этими словами девушка достала из-за пояса кимоно еще один свиток. Затем взяла со столика совиное перо, при этом на ее выбеленном лице на секунду отразилась смесь страха и отвращения, что-то написала, свернула свиток и перевязав его тоненькой шелковой ниткой, положила на поднос.
Легким движением руки, поправив алюминиевые шпильки, украшенные сзади бумажными вертушками и цветами камелии, торчащие из ее причудливой прически, девушка развернулась и, так же осторожно пошла в обратном направлении, сопровождаемая, казавшимися ей с каждой секундой все более кровожадными, взглядами пустых глазниц…
- Ты точно запомнил, как я тебе представился? – спросил некромант, выходя, вслед за охранником, из потайного хода, на широкую террасу.
- Да, хозяин. Жермен Квинт, - ответил стражник все тем же отрешенным тоном.
- Вот дурак! Не мог ничего лучше придумать… - с досадой прошептал сам себе Жермен. – Извини, солдат, - обратился, глядя прямо в пустые глаза собеседника: - видишь тут мост? – указал рукой в пустоту за перилами.
- Да, хозяин.
- Пройдись по нему.
- Да, хозяин, - с этими словами стражник переступил через низкие перила и молча упал вниз.
Услышав через пару секунд приглушенный звук удара, некромант развернулся и, открыв массивные двери, вошел в сокровищницу.
- Приветствую вас, Джефф-тати, - Подымаясь из постамента, обратился старик к мистеру Ди и Леллю.
- Давай без выкрутасов, Эллой. Она же не понимает Английский, я прав?
- Желание гостя, в замке тысячи сов, - закон… - с, не сулящей ничего доброго, улыбкой, ответил глава второго отделения Клуба любителей книг: - Что привело двух псов из Медмунда в наши края? Есть будете?
- Лучше – пить. Желательно что-то не теплое! – ответил Лелль.
- А есть еда, умершая до того, как попасть в тарелку? – добавил Ди.
- Я думаю вам понравится… - проигнорировал вопрос, Эллой.
– Мэнэми, мы с гостями будем есть, - Услышав эти слова, девушка, одну за другой, вытянула спицы из черных волос, которые тут же, непостижимым образом распустились и гладко, словно после посещения лучшего салона красоты, легли ей на плечи и спину, доставая почти до поясницы.
Джефф восхищенно присвистнул, а у Лелля отвисла челюсть, когда девушка, одним движением руки, развязала пояс, и кимоно, под которым не было ничего кроме гладкой, белоснежной кожи его владелицы, бесшумно упало на пол.
Чуть улыбнувшись, глядя на обалдевших гостей, таю легла на низкий столик, длинной как раз под ее сто шестьдесят сантиметров и принялась ловко доставать из-под него блюда с суши и выкладывать их прямо на себя. Под конец она со всех сил втянула в себя и без того идеально плоский живот, и налив в образовавшуюся впадину саке, закрыла глаза и так и осталась лежать, чуть дыша.
- Ну и как нам пить? – спросил Лелль, когда они уселись на пол возле стола.
В ответ на это, Эллой наклонился над лужицей на животе девушки и, слизав немного вассаби, лежащего чуть выше, с наслаждением втянул в себя горячительную жидкость.
- Что делает Француз в Японии? – с ухмылкой спросил Ди, пару раз последовав примеру хозяина дома.
- Что делает? – спросил Лелль, не решаясь взять особо аппетитный ролл с не совсем приличного места, в районе груди девушки.
- Обмазывает молоденьких девушек едой и разводит монстров! – ответил Джефф и рассмеялся. – Кстати, ты не мог бы приказать своим кайдзю, или как их там, не таращится на нас? – обратился к Эллою, указав вглубь сада.
- Близится час кормления, - ответил тот и, впервые за все время, лицо девушки еле заметно дернулось. – Вам лучше уйти до того. Говорите с чем пожаловали.
- Нам нужно на ту сторону, некромант, - вмиг посерьезнев, ответил Ди: - проведешь?
- Я найду, среди моего хранилища знаний, нужный текст. Но вам придется оказать мне одну услугу.
- И почему я не сомневался… - Лелль обреченно вздохнул.
- Услуга небольшая, по сравнению с тем, что вы просите. По улицам Токио бродит ужасная Кутисакэ-онна, мне нужны ее зубы.
- Что еще за Кусаки? – не совсем трезвым голосом спросил Лелль.
- О! – улыбнулся Эллой. - Вам понравится…
- Ах ты ж putain! – выругался Жермен, увернувшись от летящего на него, явно отравленного, кинжала.
«Я догадывался, что сокровищница охраняется, но ассасин…» - только и успел подумать некромант, за секунды, понадобившиеся человеку в грязных, оборванных лохмотьях и такой же «чистой», со следами жира и хлебных крошек, повязке на лице, чтобы прыгнуть на него.
- Я имел дело с мертвецами, но от тебя воняет похлеще! – прорычал Жермен, выставив посох, с клубящимися серо-синими огоньками на конце, между собой и противником. - Сколько же ты здесь сидишь?
Ассасин ничего не ответил, молча встал и с удивлением посмотрев на, откинувшую его в противоположную сторону комнаты, палку и тут же принялся метать ножи, припрятанные в рукаве.
- Надоело! – сказал некромант, увернувшись от очередной партии, и стукнул нижним концом посоха по полу.
В ту же секунду ассасин, со стоном, упал на пол, закрыв руками глаза. Черная жидкость с примесью крови начала медленно течь между его пальцами, пока тот корчился в агонии.
- Ох и специфика у вашей работы. Я б не выдержал таких длительных караулов, - с отвращением сказал Жермен, глядя на засохшие пятна кала и мочи на штанах убийцы. Затем легонько дотронулся верхним концом посоха до головы ассасина. В ту же секунду тот испустил последний вздох и обмяк, а руки упали на пол, обнажив пустые глазницы.
- Так… надеюсь я найду здесь то, что мне нужно… - пробормотал некромант, окинув взглядом склад с инквизиторскими трофеями.
- Джефф-сан, Лелль-сан, подождите пожалуйста здесь, пока я отнесу послание голему, - сказала, уже одетая, Мэнэми, когда они почти дошли к большой черной тории на выходе из сада.
- Я бы свихнулся, один в таких хоромах, – сказал Лелль, смотря на трехъярусный дворец, бесчисленные, треугольные, делающие его похожим на огромный иероглиф, крыши которого, возвышались вдали, позади полукилометрового сада.
- Настолько я знаю, он свихнулся задолго до этого, - ответил Ди.
Тем временем девушка подошла к каменной статуе, в четыре человеческих роста высотой, и протянула ему свиток, до этого лежащий на подносе. Голем положил на траву свою, соизмеримую с ним по длине, косу с огромных размеров лезвием, способным перерубить слона пополам, и внимательно прочел содержимое. Затем встал, заслонив собой, почти закатившееся за горизонт солнце и указал рукой на ворота в форме прописной буквы «П», с дополнительной перекладиной вверху.
- Джефф-тати, можете проходить, - с этими словами девушка поклонилась им и ушла обратно в сад.
Ничто не вечно и ничто не идеально. Словно в доказательство этому, маленькая трещинка появилась в деревянном каблуке, работы лучшего из мастеров Японии. Настолько незначительная, что даже не видна невооруженным глазом, а уж хозяйка сандалий ее точно не заметила…
Через несколько минут солнце полностью скрылось за горизонтом и на небе появилась огромная, полная луна.
Девушка в черном утикакэ посмотрела на звездное небо и, с отвращением, осторожно перейдя, по узенькому мостику, через ручеек, подошла к крайней правой колоне.
- 餌の時間, - печально прошептав себе под нос, Мэнэми ловким движением руки схватила бабочку, сидящую на мхе, оторвала крылья и подбросила вверх.
В ту же секунду, сидящая на верхушке, гигантская сова Фкуроу, с пустыми, черными дырами вместо глаз, подхватила на лету брошенный ей корм и мгновенно проглотила его. Еле заметно – трясущимися, руками девушка схватила еще одну траурницу и повторила процедуру.
Так продолжалось еще пол часа. По три бабочки на чудище. Больше половины из тысячи монстров уже заснули с сытым желудком. Мэнэми – элитная таю, в тринадцатом поколении, собиралась накормить еще одну тварь и передохнуть, как внезапно до ее ушей донесся треск, разорвавший гробовую тишину сада…
Громко вскрикнув, она упала на траву и с ужасом уставилась на сломанный каблук. В ту же секунду послышалось хлопанье сотен больших крыльев, и девушка пронзительно закричала с ужасом обреченно уставившись наверх… откуда на нее летели сотни голодных монстров, щелкая своими острыми, изогнутыми клювами.
Вскоре она полностью исчезла под кучей ужасных существ, а крик превратился в хрип, а затем в бульканье. Некоторые из этих птицеподобных кошмаров уже успели улететь, унося маленькие кусочки плоти в уродливых когтистых лапах.
- Хамул! Актуанэ дэ! – прогремел голос хозяина сада. Повинуясь приказу, чудища перестали терзать бездыханное тело и улетели на свои места.
С грустью посмотрев на растерзанное, когда-то сводившее с ума мужчин, тело, некромант направил на него верхушку своего посоха, объятую язычками коричневого пламени и застыл в нерешительности. Затем, словно передумав, покачал головой и убрав посох, столкнул останки девушки в ручей, где на них тут же набросилась стая разноцветных рыб с чернеющей пустотой вместо глаз.