Лёвиус Эль'Бонифациус, у него стиль своеобразный. Вот у Салтыкова-Щедрина было:
Прошел день, прошел другой; мужичина до того изловчился, что стал даже в пригоршне суп варить.
Вот таких "в пригоршне варить" - у Мьевилля сотни. Читаешь - вроде всё нормально. Пролистываешь - ВТФ?
Правдоподобие это режет напрочь, но зато по стилистике получается - чистая карамель на палочке. Читательская радость. Как по мне, это много круче какого-то там реализма (которого всё равно нигде нет, к слову).